Фукуя Ямадзаки благодарит трех уходящих ветеранов «Орикс»

Питчер «Ниппон-Хэм» Фукуя Ямадзаки попрощался с тремя бывшими партнерами по «Орикс», которые завершают карьеру в этом сезоне.

Автор: Marco Benedetti
Illustration: an empty stadium under floodlights at dusk
ИллюстрацияMorrowline

Церемонии прощания Ёсихисы Хирано, Нобуйоси Ямады и Масахиро Нисино запланированы в «Киосера Доум Осака» на 25 и 26 сентября, сообщает Doshin Sports. 34-летний Ямадзаки играл с этим трио в составе «Орикс» и намерен посетить их последние матчи.

Три ветерана «Орикс»

Церемония Хирано назначена на 25 сентября. Ямада и Нисино проведут свои церемонии на следующий день. Эти игроки выступали за «Орикс» в то время, когда там играл Ямадзаки, и он назвал каждого из них важным наставником того периода.

Хирано сделал карьеру релев-питчера. В 2011 году он получил награду Японской профессиональной бейсбольной лиги (NPB) лучшему среднему питчеру, а в 2014 году возглавил лигу по числу сейвов. Он также достиг отметки в 250 сейвов в NPB и выступал в Главной лиге бейсбола (MLB).

Часть своей карьеры Ямадзаки также провел в роли релев-питчера, что давало ему возможность работать с Хирано. Ямадзаки вспомнил поддержку Хирано до и после его перехода в высшую лигу, включая совместные обеды. Он также похвалил контроль Хирано и его спокойный характер.

Обращение Ямадзаки к Хирано

Ямадзаки отметил, что Хирано сочетает высокий уровень игры на питчерской горке с доступностью в общении. Он описал Хирано как старшего партнера, который тепло относился к молодым игрокам и с которым всегда было легко найти общий язык, несмотря на разницу в возрасте.

Это отношение — одна из причин, по которой Ямадзаки намерен присутствовать на церемонии. Его слова касаются не только статистики Хирано. В них также признается повседневная помощь, которую Ямадзаки получал, становясь профессиональным питчером.

Сроки в «Киосера Доум»

Церемонии проходят в разгар сезона «Орикс». В отчете о результатах Okinawa Times говорится о поражении «Орикс» от «СофтБэнк» со счетом 0:9 25 сентября: победу одержал Хару Мацумото, а поражение — Мухэн Чэнь. Этот результат не связан с мероприятиями по случаю завершения карьеры, но он помещает церемонию Хирано на игровой день «Орикс».

Сейчас Ямадзаки выступает за «Ниппон-Хэм», а его прощальные слова обращены к раздевалке «Орикс», где он работал вместе с Хирано, Ямадой и Нисино. Церемония Хирано назначена первой, за ней последуют церемонии Ямады и Нисино 26 сентября.

Источники (3)

  1. yahoo.co.jpnews.yahoo.co.jp
  2. doshinsports.comdoshinsports.com
  3. okinawatimes.co.jpokinawatimes.co.jp